jueves, 30 de octubre de 2014

"Se va a volver mañosa", Qué tan cierto es eso?



Esto es lo que muchas personas me han dicho. Sobre todo las que son muy cercanas a mi, familia y amigos que son y no son padres. Peru cuál es la razón? Pues a mi hija, al igual al que muchos bebés en el mundo, le encanta estar en mis brazos y en los brazos de su papá.

Al inicio de nuestra aventura juntas, yo sentía que mi hija pesaba una tonelada -nada comparado a lo que pesa hoy -y la ponia en su camita y ella fácilmente se quedaba dormida sin que yo la tenga que cargar mucho.

Al pasar el tiempo, mi hija se volvió mucho mas needy, es decir, que siempre queria estar cargada y abrazada. La verdad para mi fué un cambio difícil de admitir, porque estaba acostumbrada a la bebita que jugaba echada en su camita o en su silla. Pero la verdad, con el tiempo comencé a disfrutarlo muchísimo.

viernes, 24 de octubre de 2014

My mountain Baby

When I got pregnant with Naya, I didn't know what to expect but I guess I didn't do a lot of research about how her little life was going to be once that she was born.

I think I said this before, but I was born and raised in Peru, specifically in Iquitos which is the jungle side in Peru -next to Brazil and Colombia - and I grew obviously at sea level, surrounded by trees and river.

So, from when she was born until now, I notice a few things that are different for the kids I have seen through my life in Peru.



1. She was super tiny:  I was really surprised by her little weight. She was only 5 lb and 5 oz, and I could not believe how tiny she was. Her doctor told me that her weight was almost in the average of the babies here in the Colorado mountains. That was fine, besides she started to eat as soon she was out and I really hoped that she was going to gain weight in no time. 



jueves, 9 de octubre de 2014

Short Post - Mamá aspiradora




No les ha pasado que llegan a casa y automáticamente comienzan a limpiar la casa?

Bueno, a mi me pasa todo el tiempo, pero fue hace unos minutos que me dí cuenta de que es algo que hago SIEMPRE.